Text und Übersetzung:
Allahu akbar (Gott ist größer) Allahu akbar Allahu akbar Allahu akbar Aschhadu an la ilaha illallah (Ich bezeuge, dass es keine Gottheit gibt außer Gott)
Aschhadu an la ilaha illallah Aschhadu anna Muhammadan rasulallah (Ich bezeuge, dass Muhammad der Gesandte Gottes ist) Aschhadu anna Muhammadan rasulallah
Haiya 'ala al-salat (Kommt zum Gebet) Haiya 'ala al-salat Haiya 'ala al-falah (Kommt zum Heil) Haiya 'ala al-falah Al-salatu khairu min al-naum (Das Gebet ist besser als der Schlaf; nur beim Morgengebet)
Al-salatu khairu min al-naum Allahu akbar (Gott ist größer) Allahu akbar La ilaha illallah (Ich bezeuge, dass es keine Gottheit gibt außer Gott)
|
Im Namen Allahs des Erbarmers, des Barmherzigen (1)
Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten (2) dem Erbarmer, dem Barmherzigen (3)
dem Herrscher am Tage des Gerichts. (4) Dir (allein) dienen wir, und Dich (allein) bitten wir um Hilfe. (5) Führe uns den geraden Weg (6) den Weg derer, denen Du Gnade erwiesen hast,
nicht den Weg derer, die (Deinen) Zorn erregt haben, und nicht (den Weg) der Irregehenden. (7)
Sadaqa-lahu ‘adhîm - Gott hat die Wahrheit gesprochen
|